1 стр. из 1

Организатор: Лейпцигер Мессе ГмбХ. Место проведения: Германия, Лейпциг, выставочный комплекс, павильоны 2, 4, стеклянный павильон, конгресс-центр «Лейпциг». Уважаемые дамы и господа! С 30 октября по 2 ноября 2002 г. Лейпциг снова станет Меккой для реставраторов и специалистов, занимающихся охраной памятников. В эти дни в пятый раз под патронажем ЮНЕСКО будет проходить Европейская специализированная выставка по реставрации и охране памятников Denkmal-2002. Это единственная в мире выставка, которая исчерпывающе, комплексно охватывает темы охраны памятников, реставрации и обновления городов. Здесь можно найти предложения и многих близких специальных областей: лазерная техника, золочение, реставрация музыкальных инструментов и др. Выставка Denkmal проходит один раз в два года и признана ведущей европейской выставкой этого профиля. Как международный форум реставраторов, архитекторов, проектировщиков, историков, искусствоведов, археологов, музееведов, ремесленников, работников коммунальных служб, инвесторов, владельцев памятников Лейпциг является идеальным местом для демонстрации продукции, умений и «ноу-хау». В этом году ожидается 580 экспонентов. Итоги выставки 2000 г. l 568 экспонентов из 20 стран; l 17 292 посетителя из 38 стран, из них 90% — посетители-специалисты; l 5000 участников конгрессной программы; l 21 455 кв. м арендованной площади. Экспозиция России была расположена на площади 315 кв. м. На коллективном стенде Санкт-Петербурга площадью 56 кв. м свою продукцию и услуги представляли 9 фирм и учреждений. Был организован «День России», во время которого состоялся семинар «Охрана и реставрация памятников в России». Редакцией журнала «Петербургский строительный рынок» был подготовлен специальный выпуск на русском и английском языках, 2500 экземпляров которого было распространено на выставке. Разделы выставки l ремесла и охрана памятников; l консервация и реставрация художественных и культурных ценностей; l материалы для реставрации и консервации; l инструменты, техническое оснащение для реставраторов; l сохранение и восстановление памятников культуры; l археологическая охрана памятников и охрана культурного слоя; l сохранение садового и художественного ландшафта; l обновление городов и деревень; l строительные и реставрационные материалы; l строительные приборы и оборудование, инструменты, машины; l обеспечение безопасности, оснащение и техника для зданий общественных и частных памятников культуры, церквей, музеев, архивов и библиотек; l электронная обработка данных, документация, инвентаризация, естественно-научные методы обследования; l ведомства, учреждения, палаты, министерства, церкви, фонды, союзы; l специализированные издательства, специальная литература; l обучение и повышение квалификации; l туризм и охрана памятников; l услуги. Сопровождающая программа Выставку Denkmal-2002 вновь будет сопровождать обширная программа, состоящая из конференций, симпозиумов, «круглых столов» на актуальные темы отрасли. В 2002 г. основная тема конгрессной программы будет посвящена промышленным памятникам. Вот некоторые темы обсуждений: «Промышленные памятники — сохранение через последующее использование», «Выявление и устранение вредных воздействий сырости», «Вторичное использование промышленных памятников». В рамках выставки будут проведены специальные выставки, экскурсии, биржи, будут работать информационные центры, состоится очередной «День церкви», посвященный сохранению культовых архитектурных памятников. Планируется проведение «Дня России». Выставочная академия, которая в 2000 г. успешно провела свою презентацию, также проведет ряд мероприятий на тему промышленного строительства и охраны памятников. Так, студенты и выпускники вузов представят на выставке свои концепции использования промышленной архитектуры. Для молодых специалистов планируется организовать Молодежный форум, где будут представлены образовательные учреждения и учреждения повышения квалификации для реставраторов и ремесленников из Германии и других стран. Штукатуры, стекольщики, реставраторы, ремесленники и студенты продемонстрируют в импровизированных мастерских традиционную и новую технику реставрации. С помощью этих акций Лейпцигская ярмарка обращает внимание молодежи на разнообразие сфер деятельности в области реставрации и на важность сохранения культурного наследия. Организаторы выставки Denkmal-2002 проведут специальную биржу, на которой будут предложены на продажу или повторное использование государственные и частные здания — памятники архитектуры внутри страны и за рубежом: жилые дома, ратуши, дворцы, бывшие промышленные сооружения и постройки военного ведомства, фахверковые дома, усадьбы. Благодаря этому мероприятию с 1994 г. руководство Лейпцигской ярмарки вносит большой вклад в спасение памятников архитектуры. Во время проведения выставки Denkmal-2000 на бирже были представлены 467 зданий в Германии, Эстонии и Словацкой республике. Поступило около 2000 заявок на покупку или аренду предложенных памятников архитектуры. Такого спроса не было никогда. В этом году к началу выставки Лейпцигская ярмарка выпустит каталог, который будет содержать детальную информацию об объектах: фотографии, история, использование в настоящее время, состояние, владельцы, контактные лица. Новый каталог появится 30 октября 2002 г. Его стоимость 25 евро. Его можно будет приобрести на выставке в информационном центре в павильоне № 2, заказать после выставки через Лейпцигскую ярмарку. Срок подачи заявок на занесение информации о зданиях-памятниках архитектуры в каталог — 1 августа 2002 г. Стоимость: 50 евро за объект. Вручение золотых медалей и призов В 2002 г. жюри, состоящее из членов Международного кураториума по подготовке выставки, будет определять десять фирм-участниц, которые будут награждены «Золотыми медалями за выдающиеся заслуги в области реставрации и охраны памятников». Эти медали вручаются с 1996 г. Кроме этого, во время выставки будут вручены призы Института сохранения и охраны памятников Бад Дюбена, фирмы SIGNAL IDUNA и Центрального союза ремесленников Германии, Лейпцигской торгово-промышленной палаты. Параллельные выставки Параллельно выставке Denkmal-2002 с 30 октября по 2 ноября 2002 г. уже в третий раз будет проходить самостоятельная специализированная выставка и конгресс «EUREGIA — региональное развитие в Европе». Участие Санкт-Петербурга Учитывая важность реставрационной тематики для Санкт-Петербурга, Совет по выставочно-ярмарочной деятельности при администрации города включил данную выставку в число приоритетных с финансовой поддержкой из бюджета города. В 2002 г. Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры, Союз реставраторов Санкт-Петербурга и выставочное объединение «Рестэк» вновь планируют организацию КОЛЛЕКТИВНОГО СТЕНДА Санкт-Петербурга. По вопросам участия в выставке в составе коллективного стенда просим обращаться в Союз реставраторов Санкт-Петербурга (члены Союза) и в выставочное объединение «Рестэк», руководитель дирекции Распопин Александр Иванович, тел. (812) 320-8094, факс (812) 320-8080. Возможно ИНДИВИДУАЛЬНОЕ УЧАСТИЕ в выставке. Аренда выставочной площади составляет 105 евро/кв. м (линейный стенд) и 109 евро/кв. м (угловой стенд) + 16% НДС + 0,55 евро/кв. м AUMA-сбор. Строительство стенда, оборудование и занесение информации о фирме в каталог (55 евро) оплачивается отдельно. Будет организовано посещение выставки как индивидуально, так и в составе группы. Для посетителей из стран Центральной и Восточной Европы во время выставки будет работать Международный Центр, где оказываются бесплатные услуги: предоставление информации о фирмах-участницах, ищущих партнеров в Центральной и Восточной Европе, места для переговоров, переводчики на время первичных контактов и переговоров. Билет на все дни выставки стоит 24 евро. Филиал Лейпцигской ярмарки в Санкт-Петербурге оказывает услуги по оформлению документов на участие в выставке, визы и медицинской страховки, осуществляет бронирование авиабилетов и номеров гостиниц и предоставляет актуальную информацию по выставке. Тел. (812) 235-8113, факс (812) 235-3476. Наш адрес:197110 Санкт-Петербург, ул. Петрозаводская, 12 (ст. м. «Чкаловская»). Редакция журнала «Петербургский строительный рынок», являющаяся единственным российским информационным спонсором «Лейпцигер Мессе ГмбХ», готовит специальный двуязычный выпуск, посвященный выставке Denkmal—2002. Если два года назад спецвыпуск стал своеобразной визитной карточкой петербургской делегации, то на сей раз мы будем представлять реставраторов со всей России. Мы приглашаем к сотрудничеству не только фирмы-экспоненты, но и компании, которые пожелают принять в выставке заочное участие. По всем вопросам следует обращаться в редакцию: (812) 373-2651, 373-8320. Контактное лицо: Михаил Назаров, e-mail: nazarov@stroy-press.ru

Полная или частичная перепечатка материалов - только разрешения администрации!