1 стр. из 1

Цель визита — знакомство с разработками финских коллег в области малоэтажного строительства и новыми технологиями, применяемыми участниками мероприятия на демонстрируемых объектах. Благодаря помощи организаторов ярмарки «Ассонтумессут», члены нашей делегации смогут встретиться с фирмами-участниками проекта «Жилищная ярмарка–2001». Выставка жилищного строительства является главным событием города Каяни, отмечающего свое 350-летие в 2001 г. Ее покровителем выступит президент Финляндской Республики Гарья Халонен. Ярмарка организована в микрорайоне Оннела, расположенном на расстоянии 1 км от центра города и от торговой площади. Целью представляемого проекта является соединение микрорайона Оннела с центром Каяни и превращение его в зону отдыха. Основные характеристики проекта «Оннела»: - общая площадь — 19 га; - объем земли под строительство — 6 га; - улицы и дороги — 3 га; - объем озелененной территории — 10 га; - количество квартир и коттеджей — более 100. На выставке будут представлены экспозиции, раскрывающие следующие темы: - дом для каждого возраста; - экологическая устойчивость; - дворы и парки на Севере; - зима в городе; - строительство из дерева; - хорошая сауна. Эта поездка является уникальным шансом не только расширить профессиональный кругозор, наладить взаимовыгодные деловые контакты с участниками выставки и членами делегации, но и посетить неповторимый по красоте уголок Финляндии. Кайнуу предоставляет много возможностей для отдыха. Пройдя по специальным туристическим маршрутам, можно увидеть настоящую дикую природу; побродить по следам поэта Эйно Лейно, писателя Илмари Кианто и бывшего президента Урхо Кекконена; половить рыбу и искупаться в озере Оулуярви, посреди которого раскинулся остров Манамансоло; даже летом покататься на лыжах; посетив дворец культуры «Каукамется» ознакомиться со знаменитой финской архитектурой, а в конце дня восстановить силы в сауне. Петербургский строительный центр совместно с выставочным комплексом Leipziger Messe при участии Администрации Санкт-Петербурга и Правительства Ленинградской области, при информационной поддержке журнала «Петербургский строительный рынок» формируют делегацию для посещения крупнейшей Международной строительной выставки BAUFACH—2001, которая пройдет в Лейпциге (Германия) с 23 по 28 октября 2001 г. Основная особенность выставки — комплексность экспозиции, демонстрирующей самый широкий спектр строительных материалов, конструкций, технологий, машин и механизмов, готовых строений и услуг. Посетителям BAUFACH—2001 будут представлены следующие разделы: - крыши, стены, фасады; - строительная химия и защита строений; - окна, двери, ворота, фасадные системы, защита от солнца; - внутренняя отделка и обустройство помещений; - санация старых и панельных домов (технологии, техника, подъемно-транспортное оборудование); - экологическое и промышленное строительство, рециклинг; - строительство улиц и дорог; - строительство «под ключ» и готовые постройки; - строительные машины, приборы, инструменты, леса и опалубка; - информационная и коммуникационная техника, технологии и системы; - оборудование и оснащение архитектурных, плановых, строительных бюро и др. Одна из основных тем BAUFACH—2001 — российская строительная промышленность. В центре внимания будут находиться вопросы сотрудничества в области строительства и инвестиций. В программу поездки входит посещение федеральных органов, производств (интересующее направление можно заказать заранее), объектов строительства, а также обширная культурная программа. Посещение выставки и переговоры обеспечиваются переводчиком. Журнал «Петербургский строительный рынок» (официальный информационный спонсор Leipziger Messe) готовит специальный двуязычный (русско-английский) выпуск, посвященный предстоящей выставке. Члены делегации, а также любые петербургские фирмы, заинтересованные в том, чтобы о них узнали участники и посетители BAUFACH—2001, могут разместить информацию о своей деятельности на страницах этого спецвыпуска. Дополнительную информацию можно получить в редакции журнала по тел.: (812) 443-2651, 328-6412 (Александр Симоновский) или в Петербургском строительном центре: 197342 Санкт-Петербург Торжковская ул., 5 Тел. (812) 431-0960 Факс (812) 431-0961 E-mail: infstroy@spb.cityline.ru Жилищная ярмарка—2001 (Каяни) — Ирина Рыхлова BAUFACH–2001 (Лейпциг) — Наталья Шафоростова

Полная или частичная перепечатка материалов - только разрешения администрации!